Fallstudie · Online-Portal

EventButler. Komplett eigenentwickelt.

Über 4'000 Anbieter, vier Sprachen, fünf Märkte. Seit 2013 im Betrieb, 2026 Frontend und Backend komplett neu gebaut – aus eigener Hand, ohne Baukasten und ohne fremde Marktplatz-Software.

Betreiberin: ButlerMedien GmbH, Bad Zurzach
Unsere Rolle: Konzeption, Entwicklung, SEO/GEO, KI, Betrieb
Im Betrieb: seit 2013
Website: eventbutler.ch

EventButler in Zahlen.

Stand 09/2026 · Quelle: Online-Portal

4'000+

Anbieter auf dem Online-Portal

Sprachen: DE, EN, FR, IT

Märkte: CH, DE, AT, IT, AU

Sprach-Markt-Kombinationen auf zwei Domains

0 %

Provision für Anbieter

Ausgangslage 2013

Locations, Dienstleister und Eventideen in einem Schritt finden.

Es gab kein Portal, das Eventplaner in einem Schritt zu Locations, Dienstleistern und Eventideen führt. Diese Lücke war der Anlass für EventButler.

Warum das nicht aus dem Regal kommt: Ein Anbietereintrag ist kein Produkt. Er hat Kapazitäten, Räume, Ausstattung, Saisonalität, Anfahrt, Preisspannen, Bilder und Ansprechpartner – und je nach Kategorie völlig andere Felder. Kein Standardsystem bildet das ab, ohne dass man es verbiegt.

Location

SitzplätzeRaumhöheRäumeAnfahrtSaisonalität

Caterer

MenülinienMindestbestellmengeEinzugsgebietPreisspannen

Teamevent

GruppengrösseDauerIndoor / OutdoorSprachen

Lösung

Drei Bausteine, die zusammen das Online-Portal tragen.

Eintragspflege und Redaktion

Anbieter pflegen ihre Einträge selbst, die Redaktion prüft und gibt frei. Das Menü bedient zwei Rollen gleichzeitig: den Anbieter, der einmal im Jahr Preise ändert, und die Redaktion, die tausende Einträge im Blick behält.

Kategorieabhängige Felder und Pflichtangaben
Bildverwaltung und Übersetzungen
Freigabestatus und Dublettenprüfung

Smart Cockpit: Eintrag bearbeiten mit Ranking-Punkten

Frontend-Darstellung

Aus demselben Datenbestand entstehen Kategorieseiten, Anbieterprofile, Suchergebnisse mit Filtern und redaktionelle Zusammenstellungen – jede Kategorie mit eigener Logik, welche Felder wie prominent erscheinen.

Anfrage an mehrere Anbieter gleichzeitig
Merklisten und Kartenansicht
Mobile Nutzung als Regelfall

Kategorieseite mit Filtern

Auffindbarkeit über vier Sprachen und fünf Märkte

.ch für die Schweiz in vier Sprachen, .com für Deutschland, Österreich und Italien, Australien auf Englisch – 17 Kombinationen plus x-default, vollständig über hreflang verknüpft. Jede mit eigenen Titeln und Inhalten statt Übersetzungsdubletten.

hreflang über zwei Domains
Eigene Titel und Beschreibungen je Markt
Strukturierte Daten je Eintragstyp (GEO)

Mobile Startseite

Einblicke

Ein Online-Portal, auf jedem Gerät.

hreflang für 17 Sprach-Markt-Kombinationen — Hochzeitslocations auf dem Tablet

Seit 2013 im Betrieb · 2026 neu gebaut

Das Projekt wächst, und es kommen neue Möglichkeiten dazu.

EventButler zeigt den Leitgedanken in einem einzigen Projekt: das Bewährte seit über zehn Jahren im Betrieb, das Neue im laufenden Betrieb eingesetzt.

Relaunch 2026 Neubau statt Renovation Frontend auf Next.js, Backend neu, Datenbestand aus über zehn Jahren migriert – ohne das Online-Portal vom Netz zu nehmen und ohne die gewachsene Auffindbarkeit zu verlieren.

KI im Betrieb Mit redaktioneller Freigabe Bewertungszusammenfassungen, automatisch erzeugte Eintragsentwürfe und Lead-Matching. Nichts geht ohne Freigabe der Redaktion live.

GEO Lesbar für KI-Systeme Strukturierte Daten je Eintragstyp, damit KI-Systeme Anbieter, Ort, Kapazität und Leistung auseinanderhalten und in Antworten übernehmen.

Ergebnis